Rafed English

Umm Kulthum Speaks Out

Umm Kulthum  said,
 
“Silence, O people of Kufa! Your men murder us, while your women mourn us! The judge between us and you is Allah on the Day of Final Judgment. O people of Kufa! Horrible, indeed, is what you have committed. Why did you betray Husayn? Why did you kill him, loot his wealth, then take his women captive? May you be ruined, and may you be crushed!

Woe unto you! Do you know what adversities have befallen you and what a burden of sins you have placed on your backs? Do you know what blood you have shed and what honourable ladies you have afflicted, what children you have orphaned, and what wealth you have looted?

You killed the best of men after the Prophet (S), so mercy was removed from your hearts! Surely Allah's party shall be the winner, whereas the party of Satan shall be the loser.”
 
People burst in tears, women pulled their hair in grief and beat their faces and cheeks, crying and wailing, and there were more tearful eyes that day than anyone could ever recall.
Notes:
9. In several places of this book have we pointed out the fact that Umm Kulthum is the wise lady Zainab, and the following statements are excerpted from her speech quoted above. We are repeating it only following in the tradition of other narrators of this epic.
Adapted from: "Maqtal al-Husayn; Martyrdom Epic of Imam al-Husayn (a.s.)" by: "Abd al-Razzaq al-Muqarram"

Share this article

Comments 0

Your comment

Comment description

Most Reviews