قَالَ الإِمَامُ الصَّادِقُ عَليهِ السَلامْ:
قالَ قُلِ ((أَللَّهُمَّ إِنَّي أَسْتَخِيرُكَ بِرَحْمَتِكَ وَ أَسْتَقْدِرُكَ الْخَيْرَ بِقُدْرَتِكَ عَلَيْهِ لأِنَّكَ عالِمُ الْغَيبِ وَ الشَّهادَةِ الرَّحْمَنُ الرِّحِيمُ فَأسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ كَما صَلَّيْتَ عَلَى إبْراهِيمَ وَ آلِ إِبْراهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجيدٌ. أَللَّهُمَّ إِنْ كانَ هذَا الأَمْرُ الْذِي أُرِيدُهُ خَيْراً لِي فِي دِينِي وَ دُنْيايَ وَ آخِرَتي فَيَسِّرْهُ لِي وَ إِنْ كانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَ اصْرِفْنِي عَنْهُ.))
al‑Imam al‑Sadiq (peace be upon him) said, "Say the following (supplication):
بِرَحْمَتِكَ وَ أَسْتَقْدِرُكَ الْخَيْرَ بِقُدْرَتِكَ عَلَيْهِ أَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُك لاِنَّكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ الرَّحْمَنُ الرِّحِيمُ فَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىَ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىَ إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. أَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا الأَمْرُ الَّذِي أُرِيدُهُ خَيْراً لِي فِي دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي فَيَسِّرْهُ لِي وَ إِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَ اصْرِفْنِي عَنْهُ.
"O' Allah! I ask you for the best by Your Mercy and by Your power since You (alone) are the Knower of the Unseen and the Seen, the Most Beneficent, the Most Merciful. So 1 ask you that you send blessings on Muhammad, the Prophet and his family just as you have sent blessings on Ibrahim and the family of Ibrahim, since verily You are the Praiseworthy and Glorious. O' Allah if there is good in this act which 1 have made the intention to perform for my religion or my worldly affairs and my hereafter, then make the task easy for me and if it is not like this then turn it away from me and let me turn away from it too."3
قالَ قُلِ ((أَللَّهُمَّ إِنَّي أَسْتَخِيرُكَ بِرَحْمَتِكَ وَ أَسْتَقْدِرُكَ الْخَيْرَ بِقُدْرَتِكَ عَلَيْهِ لأِنَّكَ عالِمُ الْغَيبِ وَ الشَّهادَةِ الرَّحْمَنُ الرِّحِيمُ فَأسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ كَما صَلَّيْتَ عَلَى إبْراهِيمَ وَ آلِ إِبْراهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجيدٌ. أَللَّهُمَّ إِنْ كانَ هذَا الأَمْرُ الْذِي أُرِيدُهُ خَيْراً لِي فِي دِينِي وَ دُنْيايَ وَ آخِرَتي فَيَسِّرْهُ لِي وَ إِنْ كانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَ اصْرِفْنِي عَنْهُ.))
al‑Imam al‑Sadiq (peace be upon him) said, "Say the following (supplication):
بِرَحْمَتِكَ وَ أَسْتَقْدِرُكَ الْخَيْرَ بِقُدْرَتِكَ عَلَيْهِ أَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُك لاِنَّكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ الرَّحْمَنُ الرِّحِيمُ فَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىَ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىَ إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. أَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا الأَمْرُ الَّذِي أُرِيدُهُ خَيْراً لِي فِي دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي فَيَسِّرْهُ لِي وَ إِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَ اصْرِفْنِي عَنْهُ.
"O' Allah! I ask you for the best by Your Mercy and by Your power since You (alone) are the Knower of the Unseen and the Seen, the Most Beneficent, the Most Merciful. So 1 ask you that you send blessings on Muhammad, the Prophet and his family just as you have sent blessings on Ibrahim and the family of Ibrahim, since verily You are the Praiseworthy and Glorious. O' Allah if there is good in this act which 1 have made the intention to perform for my religion or my worldly affairs and my hereafter, then make the task easy for me and if it is not like this then turn it away from me and let me turn away from it too."3
Notes:
3. Wasa'il ash‑Shi'a, Volume 8, Page 76, Hadith 10119 / Mahasin Barqi, Page 599, Hadith 9
