Rafed English
site.site_name : Rafed English

Adapted from: "The Position of Women from the Viewpoint of Imam Khomeini (r.a.)"

Be mindful of your actions making sure they are good. Make sure your uprising is for God, your actions for God. Those of you who have children, bring them up on divine teachings. (179)
8 February 1979 (19 Bahman 1357 AHS)
In our revolutionary movement, women have likewise earned more credit than men, for it was the women who not only displayed courage themselves, but also reared men of courage. Like the Noble Qur’an itself, women have the function of rearing and training true human beings. (180)
6 March 1979 (15 Isfand 1357 AHS)
Islam wants to train you to become an integrated and virtuous human being, so that in your care suchlike human beings may be raised. (181)
8 March 1979 (17 Isfand 1357 AHS)
Men are raised in your care, you are the educators of men, recognise your own worth, just as Islam does. (182)
8 March 1979 (17 Isfand 1357 AHS)
You have served Islam and, God willing, you will continue to do so. You rear lion-hearted men and women in Iran. It is in your laps that virtuousness, decency, and greatness are fostered. You have a duty to raise your children well, to bring them up with Islamic values, with human values, and raise them to be fighters. It is through your struggles and those of all sections of society that we have been able to bring this movement this far and proclaim an Islamic republic. (183)
6 April 1979 (17 Farvardin 1358 AHS)
It is by you that great men and women are raised; it is in your laps they are raised. You are held dear by the nation; you are its support. Strive hard in your studies so that you equip yourselves with moral excellence and are virtuous in word and deed. Rear strong children for the future of our country. Your laps are like schools in which strong youth should be raised. Seek to acquire the highest virtues so that in your care your children will also acquire them. (184)
10 April 1979 (21 Farvardin 1358 AHS)
Islam wants you to care for your children yourselves and raise them to be good, upright individuals, to brighten up your home with the light of these Islamic children. For they are the children of Islam, and the destiny of Islam and your country lies in their hands. (185)
10 May 1979 (20 Urdibihisht 1358 AHS)
Since in the beginning these children are raised in your care, you are the ones responsible for their actions. If you raise a good child, that child alone may secure the well-being of a nation, just as, God forbid, if you raise a bad child, he may be the cause of corruption in society. Do not think of your child as merely a child, one day, when he enters society, he may become a leader of the society and, if not brought up well, he could lead it into corruption. (186)
13 May 1979 (23 Urdibihisht 1358 AHS)
Your children must be trained well; they must be given a sound, Islamic education while they are in your care. For it is to your apron strings they cling, it is you they follow around, your moves they watch and your words they hear. So let them not hear a lie from you lest in the future they become liars. For surely, if they hear lies from you and then from their fathers, they will become liars, but if they see that both are good, morally sound people, then they will become the same. (187)
13 May 1979 (23 Urdibihisht 1358 AHS)
Our nation’s long-term programme is for those who educate our children, that is our teachers, the mothers and fathers of our children, their lecturers and those who write and those who speak for them, to acquaint them with spiritual matters and help them to understand spiritual matters. (188)
24 May 1979 (3 Khurdad 1358 AHS)
The ladies’ help is several times more valuable than that of men. May God protect you. May He keep you so that you may carry on your job of training human beings, a job that the prophets were also assigned. May God’s peace be upon you all, and also His mercy. (189)
26 May 1979 (5 Khurdad 1358 AHS)
Respected ladies! You are all responsible; we are all responsible. You are responsible for the upbringing of the children; you have the duty of nurturing virtuous children in your care to hand over to society. We all have this duty, but it is in your care that they receive a better upbringing. A mother’s lap is the best school for a child. (190)
26 May 1979 (5 Khurdad 1358 AHS)
As you yourselves now say, you ladies are teachers. You have two noble occupations, two very noble jobs. One is to raise your children well, which is much more important than all other jobs. If you hand over one good individual to society, this is better for you than owning the whole world. I cannot describe how honourable it is for you to bring up your children to be virtuous human beings.
So one of your jobs is to bring up good children. It is in the laps of mothers that true human beings must be produced, for the first stage of their education is in the laps of their mothers. The affection a child feels for his mother is greater than any other, none can compare with the love that exists between a child and his mother. Children learn better from their mothers; they are influenced more by their mothers than they are by their fathers, teachers or lecturers. (191)
11 June 1979 (21 Khurdad 1358 AHS)
May God grant you ladies, who are in effect centres for the training of small children, success to the end in teaching and training these children properly. Their training begins in your laps, and it is in your care that children are trained well. (192)
4 July 1979 (13 Tir 1358 AHS)
These teachings our young people, this generation, received during the time of the taghut, these taghuti teachings, must be transformed into human, Islamic teachings. It is hoped that this education will begin in the laps of the mothers and continue to the level of university and beyond. For the well-being of a nation depends on its heads, and those in whose hands its destiny lies, being righteous people, pure in heart. (193)
17 July 1979 (26 Tir 1358 AHS)
A mother’s lap is the best school in which a child is trained. That which he learns from his mother is quite different from what he learns from his teachers. He picks up more from his mother than he does his teachers; he is trained better in the lap of his mother than he is by his father or teachers. It is a human responsibility and a divine duty, a noble deed, to raise a true human being. (194)
17 August 1979 (26 Murdad 1358 AHS)
You sisters who are responsible for children, take care to promote in them human values, and those of you who are responsible for a community, make sure you guide it to God’s straight path. For it is this divine, straight path, which can take man from imperfection to perfection, from darkness to light. (195)
12 October 1979 (20 Mehr 1358 AHS)
God’s infinite mercy upon those mothers and fathers in whose pure care you brave fighters in the theatre of battle and struggle against the appetitive soul were raised. (196)
22 March 1982 (2 Farvardin 1361 AHS)
God’s mercy be upon these ladies in whose pure laps these lion-hearted youths were raised. (197)
9 February 1984 (20 Bahman 1362 AHS)