Last updateD, d M Y ga

Birthday and Childhood of Fatima Ma'sumah (s.a.)

Birthday and Childhood of Fatima Ma'sumah (s.a.)

In the holy city of Medina, the holy household was awaiting the arrival of a new born.

In the house of Imam Kadhim (A.S.)...

Every Father Should Try Educating His Child

Every Father Should Try Educating His Child

Among the factors which build up man's personality are the family environment and parental guidance. The latter factor i...

Relaxation Techniques for Children

Relaxation Techniques for Children

Relaxation techniques are methods of distracting away from tensions by means of recreational activities. They are helpfu...

  • Most Read

  • Latest Post

  • Most Reviews

  • Photo gallery

  • Bookmark pages

  • Book Reviews

Sample image Sample image Sample image Sample image Sample image Sample image

Fatima is Fatima

by : Dr. Ali Shari'ati

Back You are here: Home Books Miscellaneous Islam, the Qur'an and the Arabic Literature

Islam, the Qur'an and the Arabic Literature - Islam and Arabic: a unique relationship

Article Index

The revelation of the Qur'an in Arabic set the scene for a unique and lasting relationship between the language and Islam. On the one hand, Arabic provided a very effective medium for communicating the message of the religion. On the other hand, Islam helped Arabic to acquire the universal status which it has continued to enjoy since the Middle Ages, emerging as one of the principal world languages.

It has been argued that Arabic has not simply remained 'ancillary to Islam'2 but that it has also been significant as a means of 'cultural and national revival in the Arabic-speaking countries.' 3 Arabic is a rich and expressive language and has played an important role in the cultural preservation of the Arabic-speaking people. However, without the bond it has had with Islam, Arabic would probably not have undergone the internal revolution it did, nor expanded beyond the borders of the Arabian Peninsula with such speed and magnitude.

The relationship of Islam and the Qur'an to Arabic involves more than just the use of a language to communicate a divine message. There are a number of factors which set this relationship apart from that which exists between other holy books and the languages in which they appeared, for Arabic has come to be closely associated with Islam, and in this way has acquired a semi-official status. It is implicit that anyone professing Islam cannot ignore the role Arabic plays in his faith.

Embracing Islam, therefore, entails exposure to, and familiarity with, the Arabic language. Such familiarity is necessitated by the fact that memorization and recitation of Qur'anic verses in their original language is necessary for the performance of the daily rituals.

Other holy books may have had an impact on the languages in which they originally appeared, but the impact that Islam and the Qur'an have had on Arabic appears to be unique in its extent and durability.

It has often been the case that a holy book appears in a given language and is then translated into other languages, in which it continues to be read and recited during the performance of rituals, but, in the case of the Qur'an, although it has been translated into many languages, these translations cannot replace the original language as a language of worship, which continues to be Arabic for all Muslims, native speakers and others.

Other holy books also came to be associated with specific languages, such as the Torah with Hebrew, and, perhaps less intimately, the New Testament with Greek and Latin. However, the nature of the relationship between the Qur'an and Arabic is still unique for reasons to be given below.